W artykule rzecznik prasowy jednej z największych sieci handlowych w Wielkiej Brytanii zapewnia czytelników, że na ich półkach znajduje się tylko mięso przebadane pozbawione jakichkolwiek hormonów czyli w 100 procentach bezpieczne.

Po przeczytaniu go, angielscy gospodarze byli zarazem zaskoczeni jak i zdegustowani. Wcześniej nawet nie przypuszczali, że dana sieć sprzedaje w swoich marketach mięso pochodzące z Ameryki.

Wspomniany artykuł wywołał spore zamieszanie na Wyspach. Rolnicy nie kryjąc swojego niezadowolenia z takiej sytuacji zawiedzeni postawą sieci handlowej złożyli oświadczenie. Zgodnie z zasadami Narodowego Związku Farmerów, markety powinny wspierać rodzimą działalność i promować wołowinę pochodzącą właśnie z ich kraju. Twierdzą, że wystawiając na sklepowe półki towar pochodzący z importu, podważają jakość angielskiej wołowiny i wiarygodność farmerów.

Handlowcy nie mają już innego wyjścia jak tylko się tłumaczyć. Przyznają, że zagraniczne mięso pojawiło się u nich w sklepach, ale jest ono zaledwie małym odsetkiem całej oferty jaką przedstawiają sklepy.